The extra in the ordinary

By Catarina Guimarães

Homemade Cookies for vegan dogs ~ Biscoitos caseiros para cães veganos

3 Comments

20150217-002944.jpg
(PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION)

Na semana passada celebrámos o aniversário da nossa cadela. Sempre que olho para ela agradeço ao qualquer anjo que decidiu pô-la no nosso caminho. Tem sido uma verdadeira benção para a nossa família, disso tenho a certeza. Há sete anos que me ensina sobre amor, paciência e compaixão e que grande professora tem sido. E nunca sequer se zanga comigo, apesar de eu ter provado há muito ser uma aprendiz bastante lenta…

A nossa pequenina é vegana desde há alguns anos e foi o último membro da família a fazer essa transição. Sempre adorou vegetais e fruta e agora recebe uma porção diariamente, junto com a ração vegana e biológica. Foi a melhor decisão de sempre porque ela nunca esteve tão saudável como agora, apesar de já não ser uma cachorrinha. Todos os seus problemas de saúde desapareceram e ela tinha bastantes, desde várias alergias a prisão de ventre, excesso de gases ou problemas de pele. Apenas a sua teimosia parece não ter cura!

Agora só vai ao veterinário tratar da manicure de vez em quando. Ela é provavelmente o pug adulto mais elegante e em forma que eu conheço e recebe sempre muitos elogios dos Veterinários por não ser gorda ou obesa, como a maioria dos pugs costuma ser.

20150217-003003.jpg

Os alimentos que lhe costumamos dar com mais frequência são cenouras, couve flor, brócolos, alface, couve, courgette e abóbora. Come tudo isto cru e cortado em pedacinhos bem pequenos. De vez em quando também come comida cozida (sem sal ou óleo) como feijão, grão, batata ou batata doce.

Tentamos variar bastante os alimentos e também lhe costumo dar um snack diário de pequenos pedaços de fruta, quando preparo os meus batidos. Adora quase tudo mas especialmente maçãs (sem caroços), pêras, manga, banana, pêssego (sem caroços) e morangos.

Eu já tive o hábito de fazer biscoitos caseiros para ela mas ultimamente não tenho feito. Primeiro porque tenho tendência para ficar com preguiça para tudo o que envolva mexer no forno mas também porque ela parece ficar tão ou mais deliciada com um simples pedaço de cenoura ou manga. Mas decidi que o aniversário era uma boa ocasião para fazer um miminho especial.

Esta é a receita mais simples deste mundo e ela adora! Como podem comprovar pelas fotografias, eu tentei fazer uma sessão fotográfica como deve ser para esta receita mas a aniversariante não estava minimamente interessada!

Ela só se preocupa com a parte de testar o produto e acha que estética, imagem, design e coisas desse género são uma verdadeira perda de tempo. Eu acabei por desistir e usei as fotos possíveis. Por isso, se acharem que este post está com uma tremenda falta de qualidade, façam o favor de culpar aqui a Miss Meilin…
Ela não quer saber. Ainda se está a babar…

20150217-003032.jpg

Esta receita deu cerca de 15 biscoitos pequenos e já só resta 1 que eu salvei da dita sessão fotográfica.

Tenham em conta que se deve introduzir novos alimentos na alimentação dos cães com cautela e em pequenas quantidades. Se o vosso/a bebé não estiver habituado a este tipo de coisas, dêem só um pedacinho por dia, para evitar transtornos gastrointestinais.

E nunca substituam a alfarroba por cacau ou chocolate porque isso é muito tóxico para os cães!

Ingredientes:
(Se possível, biológicos)
1 banana grande e bem madura
1/2 cup/chávena/xícara de farinha integral sem glúten (usei de arroz)
1/2 colher de sopa de alfarroba em pó

Instruções:
~ usar um garfo para esmagar muito bem a banana numa taça. Juntar os outros dois ingredientes e misturar muito bem.

~ pôr papel vegetal num tabuleiro de forno. Usar uma colher de sopa (meio cheia) para deitar a massa no papel.

~ levar ao forno a 220*C (428*F) durante cerca de 20 minutos. Deixar arrefecer totalmente antes de servir ao cão. Podem guardar os restantes biscoitos num frasco de vidro tapado durante alguns dias.

20150217-003051.jpg
ENGLISH:

Last week we celebrated our dog’s birthday. Everytime I look at her I feel thankful for whoever angel decided to put her in our path. She’s been a blessing to our family, that is for sure.
She’s been teaching me about Love, patience and compassion for the past seven years and what a wonderful teacher she is. Never gets upset with me even though I’ve proven to be such a slow learner…

Our little one has been vegan for some years now and she was actually the last member of the family to make that transition. She has always loved veggies and fruit and she get’s a handful of those everyday day along with her organic vegan kibble.

It was the best decision ever because she has never been so healthy, even tough she’s no longer a puppy. All of her health problems dissapeared and she used to have quite a few, from different allergies to constipation, excessive gas and a bunch of skin issues. Only her stubbornness seems to be incurable!

Now we only go to the vet for a manicure every other month! She’s quite possibly the fittest and skinniest adult pug we know and the vets always praise her for not being fat or overweight, like most pugs tend to be.

20150217-003110.jpg
Some of the foods we usually give her with her kibble are carrots, cauliflower, broccoli, lettuce, kale, zucchini and pumpkin. She eats all of it raw and chopped into really tiny pieces. Every once in a while we also give her cooked food (without salt or oil) like beans, chickpeas, potatoes or sweet potatoes.

We try to rotate the different foods and she usually gets a daily snack of tiny pieces of fruit when I’m preparing my smoothies. She loves pretty much everything but mostly apples (de-seeded), pears, mangos, bananas, peaches (de-seeded) and strawberries.

I used to bake cookies for her quite often but I haven’t done that in a while because I tend to be lazy when it comes to deal with ovens and she seems to prefer a good carrot or a fresh piece of mango, anyway. But I decided her birthday was a good excuse to give her a special treat.

This is the easiest recipe on earth and she loves it! As you can see on the evidence (aka photos) I tried to have a decent photoshoot for this recipe but the birthday girl couldn’t care less!

She’s all about the product testing and doesn’t really worry about design, style and stuff like that. I eventually gave up so if you think today’s pictures don’t have enough quality, please blame Miss Meilin over here. She doesn’t mind. She’s still drooling over her cookies…

20150217-003125.jpg
This recipe gave about 15 small cookies and there’s only one left I managed to save from the photoshoot.

Please keep in mind that we should always introduce new foods in our dog’s diet with caution and using small quantities.
If your baby isn’t used to things like this, make sure he/she only eats a little bit every day to avoid gastrointestinal issues.

And do not substitute carob for cacao or chocolate because it’s very toxic for dogs!

Ingredients:
(Organic, if possible)
1 large and very ripe banana
1/2 cup of gluten free whole grain flour (I used rice flour)
1/2 tablespoon of carob powder

Directions:
~ Use a fork to mash the banana in a bowl. Add the other two ingredients and mix everything really well.

~ get an oven tray and cover it with parchment paper. Use a tablespoon half full to drop the batter in the paper.

~ pop it in the oven at 220*C (428*F) for about 20 minutes. Let it cool completely before giving it to your dog. You may store the remaining cookies in a closed glass jar for a few days.

Advertisements

3 thoughts on “Homemade Cookies for vegan dogs ~ Biscoitos caseiros para cães veganos

  1. A minhA Roma faz anos daqui a uns dias e vou experimentar esta receita!

  2. Uau nunca tinha ouvido falar em animais veganos. Fiquei surpreendida. :) Ela come a ração acompanhada com outras coisas? É preciso ter um cuidado redobrado? Obrigada pela partilha.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s