The extra in the ordinary

By Catarina Guimarães


1 Comment

workshop delícias cruas ~ cacau!

cartaz cacau

A pedido de muitas famílias vou fazer um workshop só de doces com cacau!

Este workshop é para os amantes do chocolate que se preocupam verdadeiramente com a saúde. Se achas que para ser saudável tens que abdicar do teu sabor preferido, enganas-te redondamente!

Estas delícias de cacau têm ingredientes 100% de ORIGEM VEGETAL e CRUS (Raw).

Sim, crus! Não vamos cozinhar, vamos cruzinhar!

Vais aprender várias receitas deliciosas sem açúcar processado, sem glúten, sem cereais, sem lactose, sem óleo e sem ovos… mas com MUITO, MUITO SABOR! E com todos os benefícios do cacau que é um superalimento óptimo para a saúde.

Temos sobremesas para celebrar datas especiais e guloseimas práticas para o dia-a-dia. Como sempre, escolhi receitas acessíveis, de fácil execução, que requerem pouco tempo de preparação e que são de comer e chorar por mais:

~ tarte cremosa de cacau e morangos

~ trufas de cacau e “licor” de laranja

~ bolinhos de cacau e gengibre com cobertura de limão

~ mousse de cacau e côco

Todas as receitas terão várias versões: sem frutos secos/com frutos secos. Este workshop inclui demonstração, degustação e as receitas em formato de papel.

QUANDO: Sábado 20 de Maio 2017, das 15h às 17h30

ONDE: CENIF, Rua Emídio da Conceição Fernandes 10, Loja esq. 2700-553 Amadora

INSCRIÇÕES: fechadas

 (O espaço é limitado, por isso não deixes para o último dia! Mínimo de participantes – 5. O valor da inscrição não é reembolsável em caso de falta de comparência do participante)

Espero contar contigo para partilhar uma tarde de comer e chorar por mais! Atreve-te a dar este passo para entrares num mundo em que a saúde não é sinónimo de privação, mas sim de abundância e prazer.

Este evento tem o apoio da Iswari Superfoods Portugal e da Agatat Design.

(Podem consultar a informação toda no facebook.)

 

 


Leave a comment

Registo do workshop delícias saudáveis ~ Photos from my workshop

Olá a todos!

No passado domingo aconteceu a segunda edição do workshop delícias saudáveis e foi uma tarde muito deliciosa! Foi uma partilha muito interessante com participantes de várias idades, vários backgrounds e vários interesses, mas todos com a mesma motivação: aliar a saúde ao sabor!

Fiquei muito feliz com a oportunidade de conhecer toda a gente ao vivo e a cores. Espero que tenha sido tão inspirador para todos os participantes quanto foi para mim!

Hoje deixo-vos com o registo fotográfico deste workshop que é da autoria da Ágata Trancoso. (Muito obrigada pelas fotos tão giras ~ ainda não acredito que foram tiradas com o telemóvel!)

Antes de terminar gostava de vos deixar com um desafio: digam-me que tipo de workshop gostariam que eu fizesse em breve… o que gostariam de aprender, temas, receitas, etc. Dêem largas à imaginação e contem-me tudo!

 

 

 

 

 

 


Leave a comment

Nova data em Lisboa! Workshop delícias saudáveis ~ 100% vegetal, cru (raw)

cartaz 23 abril cor normal

Actualização – inscrições encerradas!

Olá!

É com muita alegria que venho informar que tenho uma nova data para o workshop delícias saudáveis! A primeira edição esgotou e houve muita gente que ficou em lista de espera. Por isso achei por bem repetir o evento para que todos tenham a oportunidade de aprender estas receitas deliciosas.

Desta vez vai ser em Lisboa, mesmo ao lado do Colombo. 

Queria aproveitar para agradecer a toda a gente que divulgou o evento nas redes sociais e especialmente a todas as participantes que foram tão queridas e tão amorosas! Gostei muito de vos conhecer ao vivo e a cores!

Deixo aqui toda a informação sobre o próximo evento e também algumas fotos da primeira edição.

Este workshop é para toda a gente que gosta de docinhos e que se preocupa verdadeiramente com a saúde. Se achas que para ser saudável tens que viver uma vida sem sabor, enganas-te redondamente!

Estas delícias têm ingredientes 100% de ORIGEM VEGETAL e CRUS. Sim, crus! Não vamos cozinhar, vamos cruzinhar!

Vais aprender várias receitas deliciosas sem açúcar processado, sem glúten, sem cereais, sem lactose, sem óleo e sem ovos… mas com MUITO, MUITO SABOR!

Temos sobremesas para celebrar datas especiais e guloseimas práticas para o dia-a-dia. Escolhi receitas acessíveis, de fácil execução, que requerem pouco tempo de preparação e que são de comer e chorar por mais:

~ tarte de manga e laranja
~ trufas de limão e côco
~ brownies de figo e chocolate
~ mousse de chia e morangos

Todas as receitas terão várias versões: baixo em gordura/rico em gordura, sem frutos secos/com frutos secos.

Este workshop inclui demonstração, degustação e as receitas em formato de papel. No final vou sortear 2 produtos da Iswari e qualquer um dos participantes pode ser o vencedor!

Quando: Domingo, 23 de Abril 2017, das 15h às 17h30

Onde: Canela QB, Rua Adelaide Cabete, 10, Loja D, Carnide, Lisboa (ao lado do Colombo) 

Inscrições:  encerradas!

(O espaço é limitado, por isso não deixes para o último dia! Mínimo de participantes – 5. O valor da inscrição não é reembolsável em caso de falta de comparência do participante)

Espero contar contigo para partilhar uma tarde deliciosa! Atreve-te a dar este passo para entrares num mundo em que a saúde não é sinónimo de privação, mas sim de abundância e prazer.

Este evento tem o apoio da Iswari SuperFoods Portugal

(para verem o evento no facebook basta clickar aqui)


2 Comments

Workshop Delícias Saudáveis ~ 100% vegetal, cru raw ~ Healthy sweets workshop ~ 100% plant based raw

 

cartaz workshop 1

ACTUALIZAÇÃO – ESGOTADO!

É com muita alegria que hoje trago a minha primeira grande novidade deste ano!

Depois de tanto tempo a ser convidada e desafiada para ensinar sobre a alimentação crudívora, consegui finalmente reunir as condições perfeitas para o fazer e organizei um workshop.

Para esta estreia decidi focar-me na minha paixão pelos doces. E escolhi um local que me é muito querido, o Cenif, o centro onde ando a aprender Reiki desde o início de 2016.

Este workshop é para toda a gente que gosta de docinhos e que se preocupa verdadeiramente com a saúde. Se achas que para ser saudável tens que viver uma vida sem sabor, enganas-te redondamente!

Estas delícias têm ingredientes 100% de ORIGEM VEGETAL e CRUS. Sim, crus! Não vamos cozinhar, vamos cruzinhar!

Vais aprender várias receitas deliciosas sem açúcar processado, sem glúten, sem cereais, sem lactose, sem óleo e sem ovos… mas com MUITO, MUITO SABOR!

Temos sobremesas para celebrar datas especiais e guloseimas práticas para o dia-a-dia. Escolhi receitas acessíveis, de fácil execução, que requerem pouco tempo de preparação e que são de comer e chorar por mais:

~ tarte de manga e laranja

~ trufas de limão e côco

~ brownies de figo e chocolate

~ mousse de chia e morangos

Todas as receitas terão várias versões: baixo em gordura/rico em gordura, sem frutos secos/com frutos secos.

Este workshop inclui demonstração, degustação e as receitas em formato de papel.

Quando: Domingo, 2 de Abril 2017, das 15h às 17h

Onde: CENIF – Rua Emídio da Conceição Fernandes 10, Loja esq. 2700-553 Amadora (perto da estação de comboios da Amadora)

Inscrições: ESGOTADO!

Espero contar contigo para partilhar uma tarde deliciosa! Atreve-te a dar este passo para entrares num mundo em que a saúde não é sinónimo de privação, mas sim de abundância e prazer.

Peço e agradeço desde já que partilhes este evento com todos os que poderão beneficiar desta informação. (Podes consultar o evento no facebook.)

E agradeço do fundo do coração a disponibilidade do João Magalhães do Cenif, a ajuda da Cristina Ruivo que fez o cartaz e o apoio da Iswari Superfoods Portugal.

Até lá!

cartaz workshop 1ENGLISH:

I’m delighted to share some big news with you today! After so many years of being challenged to teach about raw foods, I’ve finally decided to go ahead with it.

I’ll be hosting a workshop on raw vegan sweets near Lisbon, at the Reiki school I’ve been attending since the beginning of 2016.

If you’re in the area you will be very welcomed, even if you don’t speak portuguese. I’m quite fluent in english and I’m sure I will manage to to a bilingual workshop, if needed.

For this event I chose 4 recipes that are quite simple and you can do it as a daily snack but you can also make it for a fancy party. It’s all vegan, raw, gluten free, without any processed sugar, dairy, oil, eggs or grains. But very very delicious!

It will be on April 2nd, from 3pm to 5 pm at CENIF – Rua Emídio da Conceição Fernandes 10, Loja esq. 2700-553 Amadora. There will be a tasting of all 4 recipes.

To reserve your spot please e-mail me at catarinaguimaraes@sapo.pt before march 30th.

Please help me share this event with anyone you know in Lisbon, Portugal. Thank you!

 


4 Comments

Trufas doces crudívoras de limão e gengibre ou alfarroba e canela ~ Raw balls with lemon and ginger or carob and cinnamon

trufas7(PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION)

Inícios de ciclos são como ritos de passagem, fazem parte da vida para que lhe consigamos dar mais valor, sem nos perdemos no ritmo das rotinas.

Aqui há dias presenciámos a primeira lua nova deste ano, que foi também o início do ano novo lunar. E estamos quase a terminar o primeiro mês do ano, um ano que é o primeiro de um novo ciclo de nove anos. O princípio do princípio, outra vez.
E quem nunca pediu uma segunda oportunidade que atire a primeira pedra…

Nestas alturas sinto necessidade de fazer um balanço:

Olhar para trás para melhorar o agora e preparar o futuro.

Leio o meu diário, recapitulo o que de mais importante aconteceu e tento identificar padrões, sequências, “coincidências”, etc. Olhando para tudo de um modo desapegado e simbólico para melhor aprender com tudo o que aconteceu. Sabendo que os padrões negativos que marcam a minha vida existem para que eu aprenda com eles e não para me castigar.

As lições aprendidas, guardá-las bem na memória…
O que tem que morrer, deixar morrer…
O que merece continuar, ir nutrindo…
O que quero que nasça, começar a plantar agora…

E como ponto de partida para este novo ano, ajuda-me pensar assim:
O que estás disposta a fazer para te sentires como desejas?
Prioridades, sacrifícios, risco, hábitos e sair da zona de conforto…. O que estás disposta a fazer para te sentires como desejas?
É a grande questão. Porque o futuro constrói-se agora. Agora. Agora mesmo. Com muita fé que estou no bom caminho e que só preciso de continuar a andar.

“Não se consegue ligar os pontos olhando para a frente; só os conseguimos ligar olhando para trás. Por isso tens que confiar que os pontos se irão ligar no teu futuro.” – Steve Jobs

Se um dos teus objectivos for deixar de comer comida altamente processada, cheia de ingredientes tóxicos e vazia de nutrição, sei que estás no mesmo barco que muita gente que conheço. Fico feliz por ti porque sei que mereces ter a melhor saúde possível!
O meu conselho? Baby steps. Um dia de cada vez, uma refeição de cada vez, sem culpa, sem vergonha e sem comparações. Com muita compaixão, amor próprio e aceitação. Lembra-te que o açúcar processado é altamente viciaste por isso não te martirizes se não conseguires mudar tudo num instante. Combinado?

E para ajudar a mudar o hábito dos snacks cheios de açúcar processado, corantes e conservantes, partilho aqui mais duas receitas de trufas crudívoras, o meu snack preferido por ser tão docinho, tão prático de levar na mala e tão simples de fazer.
Usa a tua criatividade e adapta as receitas ao teu gosto pessoal. Viaja pelo blog e irás encontrar muitas outras opções com outros ingredientes e sabores ~ mas todas deliciosas! Se tiveres sensibilidades a frutos secos, experimenta substituir por amoras brancas secas ou, caso comas cereais, flocos de aveia sem glúten. trufas3Ingredientes:
(se possível biológicos)

~ Trufas crudívoras de caju, limão e gengibre
1 cup/chávena de tâmaras
1/2 cup/chávena de cajus (previamente demolhados)
1 colher de chá com raspa de limão
1/2 colher de chá com gengibre fresco

~ Trufas crudívoras de avelã, alfarroba e canela
1 cup/chávena de tâmaras
1/3 cup/chávena de avelãs (previamente demolhadas)
2 colheres de sopa de alfarroba
1/2 colher de chá de canela
1/2 colher de chá de maca (opcional)

Instruções:
O método é igual para as 2 receitas:
~ usa um processador de comida (robot de cozinha, bimby, etc) e tritura primeiro só os frutos secos. Depois junta todos os outros ingredientes e tritura tudo junto até ficar uma pasta pegajosa. (Não te esqueças de tirar os caroços das tâmaras.)
~ faz bolinhas com as tuas mãos
~ podes comer logo a seguir ou, se preferires, deixa no frigorífico para ficarem mais duras.
trufas1ENGLISH:

Beginnings of new cycles are like rites of passage, it’s a part of our life so we can value it more without getting lost in the rhythm of our routine. A few days ago we had the first new moon of the year, the beginning of the new lunar year. And we are just finishing the first month of the year, a year that is the first of a cycle of nine years. The beginning of the beginning, once again. And if you’ve never wished for a second chance, cast the first stone…

At times like these I like to take stock of what is going on with my life:

Looking back to improve the present and prepare the future. I read my diary and review the most important things that happened, trying to identify patterns, sequins, “coincidences”, etc. Looking from a detached perspective with symbolic sight, allowing myself to learn from it all. Knowing that the negative patterns that shape my life exist for my own learning and not to punish me.

The lessons learned, keep them fresh in my memory…
What must die, let it die…
What deserves to continue, nourish it…
What I want to birth, I start planting right now…

And a great starting point for this year goes something like this:
What are you willing to do in order to feel like you want to feel?
Priorities, sacrifices, risks, habits and getting out of comfort zones… What are you willing to do in order to feel like you want to feel? That is the big issue. Because the future is built right now. Now. Right now. With a lot of faith that I’m on the right track and that I only need to keep on going.

“You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will connect in your future.” – Steve Jobs

And if one of your goals is to give up eating processed food, full of toxic stuff and empty of nutrients, I know you are in the same boat as many people I know. I’m happy for you because I’m sure you deserve the very best health possible! My advice? Baby steps. One day at a time, one meal at a time, without guilt, shame or comparison. With lots of compassion, self love and acceptance. Keep in mind that things like processed sugar are very addictive so please don’t feel bad if you can’t change all your habits at once. Deal?

And to help you get over that habit of snacking on sweets fully loaded with processed sugar, artificial color and preservatives, I’m sharing two more recipes for raw balls or raw bites. This is my favourite snack because it’s so sweet, so practical to take with me on the go and so easy to make. Please use your creativity and adapt the ingredients to better suit your taste. Search the blog and you’ll find a lot more options with different ingredients and other flavours – but they are all delicious! If you have a nut sensitivity, please replace nuts with dried mulberries or, if you eat grains, gluten free oats.

Ingredients:
(organic, if possible)

~ Cashew, lemon and ginger raw Truffles
1 cup of dates
1/2 cup of cashews (previously soaked)
1 teaspoon of lemon peel
1/2 teaspoon of fresh ginger

~ Hazelnut, carob and cinnamon raw Truffles
1 cup of dates
1/3 cup of hazelnuts (previously soaked)
2 tablespoons of carob
1/2 teaspoon of cinnamon
1/2 teaspoon of maca (optional)

Directions:
It’s the same method for both recipes:
~ Use a food processor and process the nuts first. After that, add all the other ingredients from that recipe and process the whole thing until you get a sticky paste. (Don´t forget to remove the pits from the dates, if needed)
~ make little balls using your hands
~ you can eat them right away or put them in the fridge to harden them up a bit


3 Comments

Homemade Cookies for vegan dogs ~ Biscoitos caseiros para cães veganos

20150217-002944.jpg
(PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION)

Na semana passada celebrámos o aniversário da nossa cadela. Sempre que olho para ela agradeço ao qualquer anjo que decidiu pô-la no nosso caminho. Tem sido uma verdadeira benção para a nossa família, disso tenho a certeza. Há sete anos que me ensina sobre amor, paciência e compaixão e que grande professora tem sido. E nunca sequer se zanga comigo, apesar de eu ter provado há muito ser uma aprendiz bastante lenta…

A nossa pequenina é vegana desde há alguns anos e foi o último membro da família a fazer essa transição. Sempre adorou vegetais e fruta e agora recebe uma porção diariamente, junto com a ração vegana e biológica. Foi a melhor decisão de sempre porque ela nunca esteve tão saudável como agora, apesar de já não ser uma cachorrinha. Todos os seus problemas de saúde desapareceram e ela tinha bastantes, desde várias alergias a prisão de ventre, excesso de gases ou problemas de pele. Apenas a sua teimosia parece não ter cura!

Agora só vai ao veterinário tratar da manicure de vez em quando. Ela é provavelmente o pug adulto mais elegante e em forma que eu conheço e recebe sempre muitos elogios dos Veterinários por não ser gorda ou obesa, como a maioria dos pugs costuma ser.

20150217-003003.jpg

Os alimentos que lhe costumamos dar com mais frequência são cenouras, couve flor, brócolos, alface, couve, courgette e abóbora. Come tudo isto cru e cortado em pedacinhos bem pequenos. De vez em quando também come comida cozida (sem sal ou óleo) como feijão, grão, batata ou batata doce.

Tentamos variar bastante os alimentos e também lhe costumo dar um snack diário de pequenos pedaços de fruta, quando preparo os meus batidos. Adora quase tudo mas especialmente maçãs (sem caroços), pêras, manga, banana, pêssego (sem caroços) e morangos.

Eu já tive o hábito de fazer biscoitos caseiros para ela mas ultimamente não tenho feito. Primeiro porque tenho tendência para ficar com preguiça para tudo o que envolva mexer no forno mas também porque ela parece ficar tão ou mais deliciada com um simples pedaço de cenoura ou manga. Mas decidi que o aniversário era uma boa ocasião para fazer um miminho especial.

Esta é a receita mais simples deste mundo e ela adora! Como podem comprovar pelas fotografias, eu tentei fazer uma sessão fotográfica como deve ser para esta receita mas a aniversariante não estava minimamente interessada!

Ela só se preocupa com a parte de testar o produto e acha que estética, imagem, design e coisas desse género são uma verdadeira perda de tempo. Eu acabei por desistir e usei as fotos possíveis. Por isso, se acharem que este post está com uma tremenda falta de qualidade, façam o favor de culpar aqui a Miss Meilin…
Ela não quer saber. Ainda se está a babar…

20150217-003032.jpg

Esta receita deu cerca de 15 biscoitos pequenos e já só resta 1 que eu salvei da dita sessão fotográfica.

Tenham em conta que se deve introduzir novos alimentos na alimentação dos cães com cautela e em pequenas quantidades. Se o vosso/a bebé não estiver habituado a este tipo de coisas, dêem só um pedacinho por dia, para evitar transtornos gastrointestinais.

E nunca substituam a alfarroba por cacau ou chocolate porque isso é muito tóxico para os cães!

Ingredientes:
(Se possível, biológicos)
1 banana grande e bem madura
1/2 cup/chávena/xícara de farinha integral sem glúten (usei de arroz)
1/2 colher de sopa de alfarroba em pó

Instruções:
~ usar um garfo para esmagar muito bem a banana numa taça. Juntar os outros dois ingredientes e misturar muito bem.

~ pôr papel vegetal num tabuleiro de forno. Usar uma colher de sopa (meio cheia) para deitar a massa no papel.

~ levar ao forno a 220*C (428*F) durante cerca de 20 minutos. Deixar arrefecer totalmente antes de servir ao cão. Podem guardar os restantes biscoitos num frasco de vidro tapado durante alguns dias.

20150217-003051.jpg
ENGLISH:

Last week we celebrated our dog’s birthday. Everytime I look at her I feel thankful for whoever angel decided to put her in our path. She’s been a blessing to our family, that is for sure.
She’s been teaching me about Love, patience and compassion for the past seven years and what a wonderful teacher she is. Never gets upset with me even though I’ve proven to be such a slow learner…

Our little one has been vegan for some years now and she was actually the last member of the family to make that transition. She has always loved veggies and fruit and she get’s a handful of those everyday day along with her organic vegan kibble.

It was the best decision ever because she has never been so healthy, even tough she’s no longer a puppy. All of her health problems dissapeared and she used to have quite a few, from different allergies to constipation, excessive gas and a bunch of skin issues. Only her stubbornness seems to be incurable!

Now we only go to the vet for a manicure every other month! She’s quite possibly the fittest and skinniest adult pug we know and the vets always praise her for not being fat or overweight, like most pugs tend to be.

20150217-003110.jpg
Some of the foods we usually give her with her kibble are carrots, cauliflower, broccoli, lettuce, kale, zucchini and pumpkin. She eats all of it raw and chopped into really tiny pieces. Every once in a while we also give her cooked food (without salt or oil) like beans, chickpeas, potatoes or sweet potatoes.

We try to rotate the different foods and she usually gets a daily snack of tiny pieces of fruit when I’m preparing my smoothies. She loves pretty much everything but mostly apples (de-seeded), pears, mangos, bananas, peaches (de-seeded) and strawberries.

I used to bake cookies for her quite often but I haven’t done that in a while because I tend to be lazy when it comes to deal with ovens and she seems to prefer a good carrot or a fresh piece of mango, anyway. But I decided her birthday was a good excuse to give her a special treat.

This is the easiest recipe on earth and she loves it! As you can see on the evidence (aka photos) I tried to have a decent photoshoot for this recipe but the birthday girl couldn’t care less!

She’s all about the product testing and doesn’t really worry about design, style and stuff like that. I eventually gave up so if you think today’s pictures don’t have enough quality, please blame Miss Meilin over here. She doesn’t mind. She’s still drooling over her cookies…

20150217-003125.jpg
This recipe gave about 15 small cookies and there’s only one left I managed to save from the photoshoot.

Please keep in mind that we should always introduce new foods in our dog’s diet with caution and using small quantities.
If your baby isn’t used to things like this, make sure he/she only eats a little bit every day to avoid gastrointestinal issues.

And do not substitute carob for cacao or chocolate because it’s very toxic for dogs!

Ingredients:
(Organic, if possible)
1 large and very ripe banana
1/2 cup of gluten free whole grain flour (I used rice flour)
1/2 tablespoon of carob powder

Directions:
~ Use a fork to mash the banana in a bowl. Add the other two ingredients and mix everything really well.

~ get an oven tray and cover it with parchment paper. Use a tablespoon half full to drop the batter in the paper.

~ pop it in the oven at 220*C (428*F) for about 20 minutes. Let it cool completely before giving it to your dog. You may store the remaining cookies in a closed glass jar for a few days.